Mejores Series de TV para Aprender Italiano — Europass

Las Mejores Series de TV para Aprender Italiano

Las series de televisión son un recurso divertido y útil para aprender o mejorar tu nivel de italiano.
Puedes ponerte a prueba en la comprensión y el escucha, y puedes aprender nuevas palabras o modismos.
De una forma casi imperceptible podrás progresar debido a la variedad de acentos, las diversas situaciones o la amplitud del vocabulario.

En Europass ¡hemos encontrado las mejores series para aprender y mejorar tus conocimientos de italiano!

Nivel Principiante

Un Medico in Famiglia

Esta es probablemente la serie italiana más famosa y longeva, basada en el formato de la reconocida serie española emitida en el canal Telecinco de Mediaset Médico de Familia. Esta comedia ha tenido un éxito sorprendente en Italia y sigue siendo emitido en el canal Rai desde el año 1998.
Cuenta la historia de la familia
Martini, cuyo padre, el protagonista Lele (Gabriele), es un médico viudo interpretado por Giulio Scarpati. Otro personaje importante es el abuelo Libero, interpretado por el actor Lino Banfi. La serie cuenta los eventos familiares, de trabajo y sentimentales de los muchos miembros de la familia.
A lo largo de casi 20 años de producción, algunos personajes han ido cambiando.

Puedes verla en Raiplay.

Tutti Pazzi per Amore

Es una serie italiana que se transmitió de 2008 a 2012. Pertenece al género de la comedia sentimental y familiar: cuenta la historia de amor de Laura y Paolo, dos padres separados con personalidades totalmente opuestas que se convierten en vecinos. Ellos deben superar los obstáculos de la convivencia para poder continuar con su relación amorosa.
Es una serie
muy divertida que puede representar un buen punto de partida para aprender de una manera sencilla el vocabulario italiano del día a día. Su peculiaridad principal es la presencia de momentos musicales, interpretados por los varios personajes.

Puedes verla en Raiplay.

Distretto di Polizia

Es una serie transmitida de 2000 a 2012, de género policial. Es probablemente la más famosa entre las muchas series italianas de este tipo. Cuenta la historia de la estación de policía «X Tuscolano» en Roma; cada episodio se centra en las investigaciones relacionadas con diferentes casos, con una historia más amplia que actúa como columna vertebral en cada temporada (11 en total). Los personajes y sus eventos personales varían con la sucesión de las temporadas.
Ambientada en Roma, es interesante escuchar el dialecto del idioma italiano en esta ciudad.
La serie tuvo un gran éxito con el público italiano y también se transmitió al exterior. También ha g
anado 2 premios Telegatti, que se otorgan todos los años a los mejores programas de televisión nacionales.

Puedes verla en Mediaset On Demand.

Nivel Intermedio

I Medici

Es una miniserie anglo-italiana de 8 capítulos, transmitida en Rai, que cuenta el ascenso de la familia Médici  en Florencia, el Renacimiento Italiano y sus consecuencias culturales, económicas y sociales.
La primera temporada se centra en los años de ascenso de
Cosme de Médici. Está ambientada en Florencia en el año 1429. Es una serie muy interesante de una prospectiva artística, para los lugares en que ha sido rodada, sobretodo Florencia y Roma, entre los que se incluyen el Palazzo Vecchio, la Basílica de San Lorenzo y el Duomo.
Es un recurso muy útil ya que
podrás mejorar tu nivel de italiano y profundizar tu conocimiento sobre el Renacimiento.

Puedes verla en Raiplay.

The Young Pope

Es una serie italiana dirigida por Paolo Sorrentino y protagonizada por Jude Law en el papel de un ultraconservador pontífice de la Iglesia Católica (un ficticio Pío XIII). Se desarrolla en la actualidad en un recreado Vaticano.
Se ha estrenado en el
Festival Internacional de Venecia, siendo la primera vez en la historia del festival que se presentaba una serie de telvisión. También ha sido la primera serie en ser nominada a los premios Emmy. Ha tenido una gran repercusión a nivel internacional y ha sido vendida en más de 110 países.
La nueva temporada, “The new pope” («El nuevo Papa») siempre de Sorrentino, se estrenará en 2019.

Puedes comprarla en Amazon.

1992   

Es una serie de televisión italiana del año 2015 dirigida por Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi y Stefano Sardo. Ambientada en la Italia de los años 90, cuenta la historia de seis personas y su relación con la política italiana en el contexto de uno de los mayores casos de corrupción: el caso Tangentópolis, con la investigación judicial de Manos Limpias (Mani Pulite). Forma parte de una trilogía que comprende dos otras series, 1993 y 1994.
Esta serie, que ha tenido muy buena
crítica en el extranjero, te permite profundizar una página reciente de la historia italiana, que actúa como línea divisoria en la política italiana

Puedes comprarla en Amazon.

Nivel Avanzado

Il Commissario Montalbano

Es una serie de televisión producida por Palomar desde 1999, transmitida en Rai, tomada de las novelas de detectives del escritor italiano Andrea Camilleri. Cuenta la vida y las investigaciones llevadas a cabo por el comisario de policía Salvo Montalbano, en la imaginaria ciudad siciliana de Vigata. El protagonista es interpretado por el actor Luca Zingaretti.
Los casos que el comisario y sus colaboradores están llamados a resolver a menudo tienen vínculos con la mafia local.
Transmitida en más de veinte países, Il Commissario Montalbano goza de una popularidad sin igual en Italia y de excelentes críticas de los expertos.
La peculiaridad de esta serie es el amplio uso del dialecto siciliano, por lo que recomendamos verla a estudiantes de nivel avanzado.

Puedes verla en Raiplay.

Romanzo Criminale

Es una serie italiana dirigida por Stefano Sollima, producida por Cattleya y Sky Italia, tomada de la novela escrita por el juez Giancarlo De Cataldo. Cuenta la historia de la Banda della Magliana, un grupo criminal nacido a mediados de los años ‘70 en los suburbios de Roma y tristemente conocido en las noticias nacionales por la implicación en serios ataques políticos nacionales, desde la matanza de Bolonia hasta el caso Moro.
La serie ha recibido críticas muy positivas para la reconstrucción histórica y ha tenido mucha suerte también en el extranjero.
El uso del dialecto romano es muy marcado, por lo que recomendamos ver esta serie para estudiantes de nivel avanzado.

Puedes comprarla en Amazon.

Gomorra

Es una serie de televisión italiana dirigida por Stefano Sollimacreada por el famoso periodista y escritor Roberto Saviano e inspirada en su novela “Gomorra basada en hechos reales. Con temática criminal, trata la problemática de la violencia y la mafia en el norte de Nápoles, en particular entre el grupo criminal de la Camorra.  Se centra en las luchas internas por el poder. Con esta serie podrás profundizar en temas tan complicados como las organizaciones criminales.
Dado que se habla en
dialecto napolitano se recomienda verla con subtítulos.

Puedes verla en Netflix.

17 comentarios en “Las Mejores Series de TV para Aprender Italiano

  1. Me parece estupendo poder seguir practicando el italiano que aprendo en la facultad,con estas series y películas de gran utilidad para la comprensión. Muchas gracias.

    1. ¿A qué suscripción te refieres Josefina? Nuestra newsletter es gratuita, pero desafortunadamente solo se puede acceder a las películas a través de plataformas de pago (incluso si puedes encontrar sorpresas gratuitas de vez en cuando en Internet!)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Back to top