Niveles del MCER: A1, A2, B1, B2, C1 y C2

Marco Común Europeo de Referencia (MCER) para las lenguas: ¿qué son? ¿Por qué son importantes? ¿Cómo medir tu nivel en italiano?

Niveles MCER

Entre los alumnos que se encuentran aprendiendo lenguas en Europa, normalmente escuchamos a la gente hablar de su nivel en cierto idioma. Dicen frases como “Tengo nivel B1 de francés” o “Estoy tomando un curso de italiano. Estoy en el curso A2 de Gramática y Conversación.”

Pero ¿qué significa B1 o A2?

Estos títulos son los niveles de habilidad del sistema del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, abreviado MCER o CEFR (por sus siglas en inglés) y son utilizados por quienes están aprendiendo un idioma para medir su habilidad en éste. CEFR es una guía utilizada para describir los logros de los estudiantes de idiomas en Europa y, cada vez más, en otros países.

El CEFR fue establecido por el Consejo Europeo entre 1989 y 1996. Su objetivo es proveer un método de aprendizaje, enseñanza y evaluación que pueda aplicarse a todos los idiomas en Europa. En noviembre del 2001, el Consejo Europeo recomendó utilizar el CEFR para establecer sistemas de validación de habilidades de una lengua.

¿Cuáles son los diferentes niveles CEFR?

Los seis niveles del CEFR son A1, A2, B1, B2, C1 y C2. Estos seis niveles de referencia son extensamente aceptados como el estándar europeo para evaluar las habilidades de un individuo en alrededor de cuarenta lenguajes. Cada nivel es dividido entre cuatro tipos de competencias (habilidades del idioma), describiendo lo que un estudiante debería poder hacer leyendo, escuchando, hablando y escribiendo.

Los niveles A: usuario básico

A1 Principiantes:

En el nivel A1 del CEFR, un estudiante de cierto idioma:

– Puede entender y utilizar expresiones muy básicas para satisfacer necesidades concretas.
– Puede presentarse a si mismo y a otros, responder y hacer preguntas sobre detalles personales tales como donde vive, la gente que conoce y las cosas que tiene.
– Puede interactuar a un nivel básico siempre y cuando la otra persona hable lento y claro.

A2 Elemental:

En el nivel A2 del CEFR, un estudiante de cierto idioma:

– Puede comprender enunciados y expresiones comúnmente utilizadas, relacionadas con actividades tales como las compras, la familia, el empleo, etc.
– Puede comunicar tareas simples y rutinarias que requieran un intercambio directo de información en temas comunes.
– Puede describir en términos simples aspectos de su pasado, su entorno y asuntos de necesidad inmediata.

Los niveles B: usuario independiente

B1 Intermedio:

En el nivel B1 del CEFR, un estudiante de cierto idioma:

– Puede entender los puntos clave de aportaciones claras en temas familiares regularmente relacionadas con el trabajo, la escuela o actividades recreativas.
– Puede lidiar con la mayoría de las situaciones que pudieran suscitarse mientras está viajando en una región donde el idioma sea utilizado.
– Puede producir y conectar textos simples en temas comunes o de interés personal.
– Puede describir experiencias y eventos, sueños y ambiciones, así como opiniones o planes de manera corta.

B2 Intermedio Superior:

En el nivel B2 del CEFR, un estudiante de cierto idioma:

– Puede entender las ideas clave de un texto complejo tanto en temas concretos como abstractos, incluyendo discusiones técnicas en su campo de especialización.
– Puede interactuar con cierta fluidez y espontaneidad que hace que las interacciones sociales con hablantes nativos se den sin complicaciones.
– Puede producir textos claros y detallados en diversos temas y explicar un punto de vista en un tema, mencionando las ventajas y desventajas de varias opciones.

Los niveles C: usuario competente

C1 Avanzado:

En el nivel C1 del CEFR, un estudiante de cierto idioma:

– Puede entender oraciones largas y demandantes y reconocer significados implícitos.
– Puede expresar sus ideas con fluidez y espontaneidad, sin pensar mucho en la manera de expresarse.
– Puede utilizar el idioma de manera flexible y efectiva para propósitos sociales, académicos y profesionales.
– Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos, mostrando el uso correcto de mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.

C2 Experto:

En el nivel C2 del CEFR, un estudiante de cierto idioma:

– Puede entender fácilmente prácticamente todo lo leído o escrito.
– Puede resumir información de diferentes fuentes habladas o escritas, reconstruyendo argumentos y de una manera coherente.
– Pueden expresarse espontáneamente, de manera muy fluida y precisa, notando las diferencias de significados aún en situaciones complejas.

Estos niveles son utilizados comúnmente por los estudiantes de idiomas para explicar su habilidad de hablar, leer, escribir y comprender un idioma. Pero también existen exámenes y certificados disponibles para aquellos que quieren hacer su nivel oficial.

¿Cuándo necesitas un certificado con nivel CEFR?

El CEFR normalmente se utiliza por empleadores y en entornos académicos.
Pudieras necesitar un certificado CEFR para:

– Ser admitido a una escuela. Antes de iniciar un curso, deberías de evaluar tu nivel.
– Cubrir requisitos para un curso de universidad. Para inscribirte en un curso de una universidad en Italia necesitarás por lo menos un certificado de nivel B1.
– Empleo. Para trabajar en Italia o en el extranjero, puedes necesitar un certificado de nivel entre A2 y B2, dependiendo del tipo de trabajo para el que estés aplicando.
Un certificado CEFR es muy útil para tu CV, y normalmente no expiran.
Algunas de tus opciones para exámenes oficiales (o cursos con certificación).
Los estudiantes de idiomas utilizan los niveles CEFR para autoevaluarse y poder definir claramente en que deben trabajar y que les gustaría lograr en su lenguaje meta.

Algunas opciones para exámenes oficiales son:

– CELI, CILS, Dante Alighieri Sociedad Italiana (italiano).
– IELTS, TOEFL, Cambridge (inglés).
– CIEP, Alianza Francesa (francés).
– DELE, Instituto Cervantes (español).
– TestDaF, Goethe Institut (alemán).
– Consorcio Europeo para el Certificado de Logro en Lenguas Modernas para muchos otros idiomas.

¿Necesitas un certificado CEFR solo para los campos académicos o profesionales?

Un certificado con nivel CEFR es necesario para los campos profesionales o académicos. Asimismo, también es necesario si quieres definir donde estás en tu idioma meta. Si estás planeando vacacionar por Italia, por ejemplo, necesitarías tener por lo menos un nivel A2. Esto te ayudará a pedir un café, ir de compras, o tener conversaciones simples con personas locales. Los niveles CEFR son una herramienta importante en ambientes de aprendizaje de idiomas o si estás aprendiendo idiomas porque te gusta.

¿Cómo puedes evaluar tu nivel CEFR?

En el sitio web de nuestra Escuela de Idioma Italiano Europass hay un examen que nuestros profesores prepararon para revisar el nivel de italiano de aquellos alumnos que se inscriban en cursos presenciales y en línea en nuestra escuela.
Después de haber completado el examen, recibirás los resultados directamente en tu correo electrónico. ¿Estás listo para tu examen?
¡Reserva tu próximo curso! Escríbenos a europass@europass.it o envíanos un mensaje de Whatsapp al +39 339 840 4773 y te enviaremos todos los detalles.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Back to top