clase internacional de jovenes

Aprender a Hablar en Italiano

¿Cuáles son los pasos a seguir para aprender un idioma?
¿Cómo se adquieren los conceptos básicos, se aprenden frases simples o se reproduce la pronunciación correctamente?

Todo lo que necesitas es tener un enfoque correcto y seguir algunos consejos.

Aprender el alfabeto italiano

La mayoría de la letras del alfabeto italiano son las mismas que las del español, aunque se pronuncian de manera diferente.

En italiano no tenemos palabras con las letras “k” (cappa), “w”(vi/vu doppia), “x” (ics), “y” (i greca) y “j” (i lunga). Sin embargo, las usamos en palabras que son extranjeras o préstamos lingüísticos.

Una buena manera de comenzar a practicar es pronunciar las letras individuales antes de pasar a leer las palabras completas.

A
A /a/ como AULA
B
Bi /b/ como BORSA
C
Ci /k/ como /tʃ/ como CESTINO
D
Di /d/ como DIZIONARIO
E
E /e/ como /ɛ/ como ELEFANTE
F
Effe /f/ como FINESTRA
G
Gi /ɡ/ como /dʒ/ como GESSO
H
Acca como HOTEL
I
I /i/ como /j/ como INSEGNANTE
L
Elle /l/ como LIBRO
M
Emme /m/ como MATITA
N
Enne /n/ como NONNO
O
O /o/ como /ɔ/ como OROLOGIO
P
Pi /p/ como PENNA
Q
Cu /k(w)/ como QUADERNO
R
Erre /r/ como RADIO
S
Esse /s/ como /z/ como SCUOLA
T
Ti /t/ como TAVOLO
U
U /u/ como /w/ como UOVO
V
Vi/Vu /v/ como VINO
Z
Zeta /ts/ como /dz/ como ZAINO

Con las letras “C” y “G” el sonido puede variar dependiendo de la vocal que le sigue:

“sonido suave”

  • CE /ʧ/ como “CENA” – GE /ʤ/ como“GELATO”
  • CI como “CIAO” – GI como “GIRAFFA”

“sonido fuerte”

  • CA /k/ como “CASA” – GA /g/ como “ GALLERIA”
  • CO como “COLORE” – GO  como “GONNA”
  • CU como “CUORE” – GU como“GUANTO”
  • CHE como “AMICHE” – GHE como “GHEPARDO”
  • CHI como“CHILO” – GHI como“GHIACCIO”

Para el sonido“GN” /ɲ/ recuerda la palabra“GNOCCHI” 🙂

El sonido “GLI” /ʎ/ es como aglio, foglia, luglio

Viva gli gnocchi!

En cuanto a las letras “E, O, S, Z”, su pronunciación depende de los diferentes acentos regionales italianos

  • “e” para /e/ y /ɛ/;
  • “o” para /o/ y /ɔ/;
  • “s”, para /s/ y /z/;
  • “z” , para /ts/ y /dz/;

La letra “h” en italiano es muda, no la pronunciamos y normalmente sirve para distinguir dos palabras homófonas, por ejemplo el sustantivo “anno” que significa año y la tercera persona del plural del verbo “avere” (tener), que es “hanno”: o la preposición “a” que se distingue de la tercera persona del singular del verbo “avere”, “ha”.

El sonido “S” puede ser  “suave” o “fuerte” /z/ (SONORA)  cuando el sonido vibra (puedes probar a poner tus dedos en la garganta y notarás una vibración). Se produce cuando:

  • Está entre 2 vocales, por ejemplo en  ROSA”,” VISO”, “CHIESA” o “USO”
  • Está seguido de una consonante sonora “b”, “d”, “g”, “l”, “m”, “n”, “r”, “v,  como por ejemplo “SBATTERE, SMETTERE y SGRIDARE”

El sonido “S” es “suave”/s/ (SORDA) cuando:

  • Al inicio de una palabra le sigue una vocal, como por ejemplo“SOLE”
  • Es doble: “ROSSO”
  • Va al final de una palabra“AUTOBUS”
  • Está seguido de una consonante fuerte como por ejemplo“SCUOLA” “CASCO”
  • Va antes de una consonante “FALSO” “PENSO”

El sonido“S” y “Z”  puede ser átono o tónico cuando la consonante está entre vocales o al principio de una palabra. Sin embargo, la pronunciación cambia mucho dependiendo de la región de Italia (es más suave en en el sur y más fuerte en el norte).

Practicar algunas frases básicas

Aprender algunas frases básicas te ayudará a familiarizarte un poco más con el idioma italiano.

Frases italianas básicas

  • Buongiorno (Buenos días)
  • Buona sera (Buenas tardes)
  • Buona notte (Buenas noches)
  • Ciao (Hola / Adiós)
  • Come stai? (¿Cómo estás?)
  • Sto bene. (Estoy bien)
  • Scusi / Scusa (Perdone/ perdona) [formal / informal])
  • Mi dispiace (Lo siento)
  • Per favore / Per piacere (Por favor)
  • Sì, No (Sí, No)
  • Grazie (Gracias)
  • Prego (De nada)
  • Buona giornata (Pasa un buen día)
  • Arrivederci (Hasta luego)

Frases para saludar y presentarse

  • Come ti chiami? (¿Cómo te llamas?)
  • Mi chiamo Martin. (Me llamo Martin)
  • Piacere (Encantado de conocerte)
  • Come stai? (¿Cómo estás?)
  • Parli inglese? (¿Hablas inglés?)
  • Mi dispiace, ma non parlo bene l’italiano. (Lo siento, no hablo muy bien en italiano)
  • Non capisco (No entiendo)
  • Può ripetere per favore? (¿Puede repetir por favor?)
  • Può parlare lentamente? (¿Puede hablar despacio?)
  • Cosa significa…? (¿Qué significa?)
  • Come si dice..? (¿Cómo se dice?)

¿Quieres empezar a aprender italiano por tu cuenta?

Puedes empezar a estudiar italiano por tu cuenta con libros de texto o usando otros recursos educativos como las aplicaciones.

Una manera fácil de aprender rápido es etiquetar objetos en tu casa con las palabras italianas correspondientes y pronunciarlas en voz alta cuando las veas.

Ver películas italianas y escuchar canciones italianas en Youtube con subtítulos; no es necesario que entiendas cada palabra, lo que debes intentar es comprender el significado general de las frases.

Mira los medios de comunicación italianos: la inmersión a través de los medios de comunicación es una buena manera para seguir mejorando tus habilidades. También te ayudará a adquirir una comprensión más profunda del idioma y a conocer más sobre su cultura y sus tradiciones.

Puedes estudiar nuevas palabras y buscar palabras que sean parecidas en tu idioma o en otros idiomas que sepas, pero como siempre, presta atención a los falsos amigos (los conocidos false friends).

No existe un método único o ningún método mejor para aprender un idioma; la cosa más importante cuando estudias por tu cuenta es disfrutar, encontrar temas que te interesen, trabajar con material educativo agradable, ver series y escuchar canciones o podcast que te gusten, eso sí…¡Obviamente en italiano!

Ven a Italia y toma clases de italiano

Estudiar italiano en Italia: si quieres dominar el italiano, lo mejor que puedes hacer es venir a Italia y estudiar aquí el idioma y la cultura durante todo el tiempo que puedas.

Pasa tiempo con otros estudiantes o con gente en general que hable italiano: hablar con ellos será la mejor manera de mejorar tus capacidades lingüísticas: deberías probar y ponerte como objetivo hablar solo en italiano durante una hora más o menos.

Inevitablemente conocerás estudiantes de habla inglesa, pero, aunque sea difícil al principio, prueba a hablar italiano y evita usar el inglés. ¡El tiempo y la práctica harán que seas capaz de hablar con fluidez!

 

 

Volver arriba