Italienisches Fernsehen im Ausland zu schauen, ist eine Möglichkeit, ein Stück Italien in deinen Alltag zu holen.
Aber wo drückst du am besten auf Play? Hier findest du einen Überblick über RaiPlay, Fernsehangebote für ein internationales Publikum und ein paar zusätzliche Ressourcen, um dein Italienisch zu üben.
So schaust du RaiPlay außerhalb Italiens
RaiPlay ist die kostenlose Streamingplattform der Rai, des öffentlich-rechtlichen Rundfunks Italiens, mit Live-TV und einer Mediathek mit Serien, Filmen, Dokumentationen, Unterhaltung und Archivsendungen. Im Ausland kannst du Rai News 24 live sowie On-Demand-Sendungen sehen, für die die Rai die nötigen internationalen Verbreitungsrechte besitzt – aber nicht unbedingt das gesamte italienische Angebot.
Ein Aufenthalt in der EU schaltet den Rest nicht automatisch frei. Nach den EU-Regeln zur Portabilität müssen kostenpflichtige Online-Inhaltedienste ihren Abonnentinnen und Abonnenten in der Regel ermöglichen, bei vorübergehenden Aufenthalten in einem anderen EU-Land auf den Dienst ihres Heimatlandes zuzugreifen. Für kostenlose Dienste wie RaiPlay ist die Teilnahme freiwillig.
Brauchst du ein RaiPlay-Konto?
Um vollständige On-Demand-Sendungen zu sehen, brauchst du ein kostenloses Rai-Konto. Für die Live-Sender ist keine Registrierung nötig, geografische Einschränkungen gelten aber trotzdem.
Zum Registrieren öffnest du RaiPlay im Browser oder in der App und wählst Accedi/Registrati. Füll das Registrierungsformular aus und bestätige deine E-Mail-Adresse über den Link, den dir die Rai schickt. Dasselbe Konto funktioniert auch auf RaiPlay Sound (der Radio- und Podcastplattform der Rai) – du musst dich also nicht zweimal anmelden.
Italienisches Fernsehen für Zuschauer im Ausland
Rai News 24: Fang mit den Schlagzeilen an
Du suchst etwas, das du einfach einschalten kannst, ohne eine Serie auszuwählen oder ein Konto anzulegen? Der Livestream von Rai News 24 ist im Ausland über RaiPlay verfügbar, ganz ohne Registrierung.
💡 Für ein bisschen Hörverständnis-Training fang mit einer Nachricht an, die du schon kennst. Versuch, den wichtigsten Punkten zu folgen, statt jedes Wort zu verstehen, und hör dann noch einmal hin, um dir ein paar nützliche Ausdrücke herauszupicken. Du musst nicht gleich eine ganze Nachrichtensendung zur Hausaufgabe machen.
Rai Italy und Rai Italia: italienische Sendungen für ein internationales Publikum
Die Namen sind ähnlich, aber Rai Italy und Rai Italia bieten zwei unterschiedliche Möglichkeiten, mit Italien in Verbindung zu bleiben. Rai Italy ist ein Bereich auf RaiPlay mit On-Demand-Sendungen über das Land, seine Kultur und italienische Gemeinschaften im Ausland. Rai Italia ist dagegen ein Fernsehsender für ein internationales Publikum, der Unterhaltung, Serien und Filme, Dokumentationen, Nachrichten und Kultur kombiniert. Er ist über autorisierte Fernseh- und Streaminganbieter verfügbar, auch in Europa – nicht nur außerhalb der EU.
Wenn du regelmäßig schauen möchtest, bietet Il Globo TV Abo-Pakete mit Rai Italia und weiteren italienischen Sendern sowie On-Demand-Inhalte an. Welche Sender und Sendungen verfügbar sind, hängt von deinem Land ab. Eine Option, die sich lohnt, wenn italienisches Fernsehen fester Bestandteil deiner Abende werden soll – und nicht nur ein gelegentlicher Clip zwischendurch.
💡 Schalte italienische Untertitel ein, wenn verfügbar, und notier dir zwei oder drei nützliche Ausdrücke. Versuch dann, das Gesehene in ein paar Sätzen zusammenzufassen und dabei Wortschatz aus deinem Unterricht zu verwenden.
RaiPlay Sound: Italienisch auch abseits des Bildschirms
Möchtest du deinen Augen eine Pause gönnen? RaiPlay Sound vereint Live-Radio, Podcasts, Hörbücher und aufgezeichnete Sendungen. Live-Radio und Nachrichten kannst du ohne Anmeldung hören; für vollständige On-Demand-Folgen, Original-Podcasts und Hörbücher brauchst du ein kostenloses Rai-Konto. Dein RaiPlay-Login funktioniert auch hier.
💡 Wähl ein Thema, das dich in jeder Sprache interessieren würde, und hör dir einen kurzen Abschnitt zweimal an. Beim ersten Mal folgst du der Geschichte, beim zweiten Mal suchst du dir einen Ausdruck heraus, den du selbst verwenden könntest.
Brauchst du ein VPN, um italienisches Fernsehen zu schauen?
Für Angebote, die sich an Zuschauer im Ausland richten, wie Rai News 24 oder ein in deinem Land verfügbares autorisiertes internationales TV-Paket, brauchst du kein VPN.
Ein VPN (Virtual Private Network, virtuelles privates Netzwerk) verschlüsselt deine Verbindung und leitet sie über einen Server an einem anderen Standort. Wenn du dich mit einem italienischen Server verbindest, erhältst du eine italienische IP-Adresse, was beeinflussen kann, welchen Standort eine Website erkennt. Ein VPN verschafft dir jedoch keine Rechte zum Anschauen und garantiert keinen Zugriff auf eine bestimmte Sendung. Streamingdienste und VPN-Anbieter haben eigene Nutzungsbedingungen, die weiterhin gelten.
Schau beim Vergleich von VPNs nicht nur auf das beworbene Angebot. Achte auf Serverstandorte in Italien, die Kompatibilität mit dem Gerät, auf dem du tatsächlich schaust, mögliche Datenlimits und die vollständigen Abobedingungen, einschließlich Verlängerung und Rückerstattung. Bekannte Anbieter, die du vergleichen kannst, sind zum Beispiel ExpressVPN, NordVPN, CyberGhost und Surfshark.
Letzte Tipps, damit dein Italienisch frisch bleibt
Dein Kurs ist vielleicht vorbei, aber dein Italienisch muss dort nicht aufhören. Italienisches Fernsehen und Podcasts sind angenehme Möglichkeiten, das bei Europass Gelernte zu wiederholen und auch zu Hause weiter zu üben.
💬 Schalte italienische Untertitel ein, wenn verfügbar.
📝 Notier dir zwei oder drei nützliche Ausdrücke.
🗣️ Versuch, das Gesehene in ein paar Sätzen zusammenzufassen und dabei Wortschatz aus deinem Unterricht zu verwenden.
Vor allem: Wähl etwas, das dir wirklich Spaß macht. Eine Lieblingsserie, eine Nachrichtensendung oder ein Podcast können das Wiederholen zur festen Gewohnheit machen – statt zu einer weiteren Hausaufgabe.
Finde deinen nächsten Film oder deine nächste Serie
Du weißt nicht, was du schauen sollst, wenn du dich auf RaiPlay zurechtgefunden hast? Unsere beiden Ratgeber helfen dir, etwas Passendes für dein Niveau zu finden.
- 📺 Lust auf einen Serienmarathon? Entdecke die besten Serien zum Italienischlernen, mit Tipps für jedes Niveau.
- 🎬 Lieber ein Film? Wirf einen Blick auf die besten Filme zum Italienischlernen, ebenfalls für jedes Niveau ausgewählt.
Lass dich von deinen italienischen Lieblingssendungen neugierig halten und bring diese Neugier mit unseren Online-Italienischkursen einen Schritt weiter. Ob du das bei Europass Gelernte auffrischen oder auf deinen Fortschritten aufbauen möchtest: Lern mit unseren Online-Italienischkursen weiter und mach Italienisch zu einem Teil deines Alltags, wo auch immer du bist.